Global krigföring - Världen är Pentagons Ostron: USAs Militäroperationer i alla större regioner i världen  Av Rick Rozoff www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=16111 Global Research, November 16, 2009 Stop NATO Översättning Gertie Dahlberg

Den 20 januari inträffade ett vaktombyte i Vita Huset då presidenten under två perioder George W. Bush blev utbytt mot den tidigare junioren senator Barack Obama.  Bush hade fortsatt med samma politik som hans företrädare Bill Clinton i relation till Balkan, Irak och Latinamerika – med trupper och en massiv militärbas i Kosovo, reguljära bombningar av Irak och en monumental utvidgning av den militära hjälpen till Colombia – och dessutom startat två krig själv, de mot Afghanistan 2001 och Irak två år senare. 

Obama, så fullständigt förutbestämmer USAs politik individuell administrationspolicy, tog över genom att intensifiera de dödliga robotattackerna i Pakistan som påbörjades av Bush under senare delen av 2008 och meddelade sedan att han skulle dubbla antalet amerikanska trupper i Afghanistan. 

Han presiderade redan över världens största militärbudget, officiellt 41,5 % av världens omkostnader 2008 och mycket större med Försvarsdepartementets kostnader inräknade, men i april begärde den nya presidenten ytterligare 85 miljarder dollar från Kongressen för att fortsätta kriget i Afghanistan och ockupationen i Irak. 

 USAs lagstiftare var mer än tillmötesgående och den 24 juli signerade Obama ett tilläggsanslag för både Irak och Afghanistan på 106 miljarder dollar.  Dessutom signerade han den 28 oktober 2010 National Defense Authorization Act med en utgift på ytterligare 680 miljarder dollar, vilket inkluderar 310 miljarder dollar till en fond som hans administration nu kallar ”operationer på utländska kontinenter” i Afghanistan och Irak.  

Med fullmakten för 106 miljarder dollar i juli, det senaste officiella tilläggsanslaget för krigen, och 130 miljarder dollar förra månaden för Afghanistan och Irak, så kommer den kombinerade officiella utgiften för båda krigen att överstiga 1 biljon dollar!  Enligt Stockholms Internationella Fredsinstituts  (SIPRI) årsbok var utgifterna för 2008 inte mycket mer än det: 1 464 biljoner dollar! Vad tänker norrmännen på när de utser Obama till 2009 års Fredspris?

Åtta dagar efter godkännandet av de 680 miljarder dollarna i Pentagons budget, rapporterade New York Times att en toppchef inom den amerikanska militären, amiral Michael Mullen sa ”att han väntar sig att Pentagon skall be Kongressen under de närmaste månaderna om en nödfinansiering för att stödja krigen i Irak och Afghanistan” med, som tidningen beräknar, storleken på kravet uppgående till 50 miljarder dollar. Trots att Obamas administration påstår motsatsen så kommer juli månads krigstillägg antagligen inte att bli det sista.  Det kommer helt enkelt att få ett annat namn, såsom t ex nödanslag.  Det första av en lång rad av anslag. Rapporter från de första 12 dagarna i november ger indikationer på det globala omfånget av det första försöket i historien av en nation att tillägna sig obestridd militärmakt över hela världen. 

Den amerikanska militärmakten breder ut sitt spindelnät över hela vår planet.  Inte minst Sverige är en del av nätet.  Här följer en lista på  de länder där amerikansk militär har baser eller är involverade i landets militärmakt och vi börjar med Sverige: 

Sveriges chef för Försvarsmakten General Sverker Göranson var i Washington DC i början på november och blev intervjuad av Defense News. 

Hans land, som under många årtionden presenterat sig självt som neutralt, har 500 trupper som tjänstgör under NATOs befäl i Afghanistan – Sverige och Finland är ledare för fyra nordliga provinser för den NATO-ledda International Security Assistance Force – och fem svenska soldater skadades i en gatubomsexplosion den 11 november, två av dem allvarligt. Göransons kommentar demonstrerar hur långt från någonting i närheten av neutralitet som Sverige tydligen har blivit:   

 ”Den transformation vi håller på att genomföra är en enorm vändning, och som jag sa till amiral Mullen, så vet vi vart vi är på väg … Den stora förändringen är globalisering och det faktum att de flesta saker vi tar hand om inte nödvändigtvis handlar om nationella gränser.

Vad som fick Sverige att vända är att vi inte längre fokuserar på nationellt försvar, utan att vara en del av denna globaliserade värld och att lösa problem tillsammans, därför att var än konflikterna finns, vare sig det är på Balkan eller i Afghanistan…”  

När han fick en fråga om potentialen för en uppgörelse i Arktiska cirkeln med Ryssland, talade han om att starta ”diskussioner mellan USA, Norge, Danmark och Kanada (alla är medlemmar i NATO) om vad som är gränserna …  Som en del av The Nordic Battle Group delar Sverige, Finland, Norge och Danmark redan den operativa bilden i luften och till havs och det kan utökas till den Höga Norden.” 

Till sist medgav den svenska besökaren, vars möten i USA inkluderade ett med USAs toppmilitäre befälhavare, att:  ”Vi hade en försvarsresolution 1996 som sa att de svenska arméstyrkorna skulle vara komplett NATO-samspelta och detta är den standard vi har arbetat efter och i enlighet med, för att säkerställa det vart vi än går, som vi nu gjort i Afghanistan.”

Armenien

Robert Simmons, NATOs specielle representant för Södra Kaukasus och Centralasien, var tillsammans med USAs vice utrikesminister i södra Kaukasus tidigare den här månaden och meddelade att han hade rekryterat en första kontingent av armeniska trupper för kriget i Afghanistan.  Detta markerar den första anställningen från den nationen av soldater från den ryskledda sjunations Collective Security Treaty Organization (CSTO), en potentiell motvikt till NATO i postsovjetisk rymd. Simmons uttryckte NATOs uppskattning till Armenien för dess starka insatser för alliansen, vilket hade börjat i Kosovo och nu kommer att upprepas i Afghanistan. 

Östersjön

Efter att ha deltagit i NATOs krigsspel utanför Skottlands kust besökte USS Cole huvudstäderna i Finland och Estland.  Cole var värd vid en mottagning i Helsingfors, som också besöktes av flera höga amerikanska militärer inom marinen. Omedelbart därefter flög Cole till Tallin i Estland.  En av de höga militärerna sa: ”Vi är här som en del av USAs marins fortsatta närvaro i Östersjön… Vi är också här för att arbeta tillsammans med den litauiska flottan som har varit en värdefull partner och vårt besök här är en del av den pågående relationen mellan våra två länder och våra två flottor.” Den 3 november var den estniska försvarsministern Jaak AAviksoo på besök hos Pentagon för ett möte med försvarsminister Robert Gates och Associated Press rapporterade vid tillfället att han ”diskuterade med USA om varför NATO behöver plan där, ifall regionen blir attackerad.”   

Bangladesh

I början på november anlände tre högt rankade amerikanska militärer till landet.  De tre -  Chefen för armén general Benjamin R Mixon, Chefen för USAs armé i Stilla havet, vice amiral John M Bird, chefen för USAs 7e flottstyrka och USAs Marinkårschef generalmajor Randolph D Alles, chef för Strategisk planering och policy vid US Pacific Command – engagerade sig i diskussioner som fokuserade på ”interoperabilitet (göra olika system kompatibla med varandra) beredskap i regionen, säkerhetsstyrkors assistans och bilateralt närmande för att uppehålla regional stabilitet.” 

Ett pressmeddelande lämnades: ”Träningen av soldaterna demonstrerar USAs regerings åtagande för Bangladesh och till regionens säkerhet genom att främja de militära relationerna över hela Asien och Stillahavsområdet.” 

Svarta havet

Pentagons European Command (EUCOM) rapporterade den 2 november att de gemensamma insatsstyrkorna hade slutfört en nästan tre månader lång serie av träningar i Bulgarien och Rumänien, som hade börjat den 7 augusti och inkluderade luftburna enheter destinerade för kriget i Afghanistan. Nästan 600 medlemmar av den rumänska landstyrkan, 500 bulgariska landstyrkor och mer än 1 500 amerikanska servicemedlemmar deltog i detta års kombinerade träning.   

Efter att vicepresident Joseph Biden besökte landet den 22 oktober skrev en nyhetskälla i Rumänien om Washingtons nya jaktmissilplan: ”Ett starkt och modernt överlevnadssystem placerat i Rumänien, Bulgarien och Turkiet skulle kunna skydda tre områden samtidigt: Svarta havet, Kaukasus och Kaspiska havet samt närliggande zoner i Mellanöstern.” 

Colombia och Venezuela

Obamas administration skrev under ett 10 årigt militärfördrag med Alvaro Uribes regering i Colombia den 30 september, vilket ”ger de amerikanska militärstyrkorna tillgång till sju colombianska arméer, flottan och flygbaser, men också till stora internationella civila flygplatser i landet. Tilläggas kan att USA-personal och försvarsföretag också kommer att åtnjuta diplomatisk immunitet under fördraget.” 

En kopia av överenskommelsen kom i dagen den 4 november och visade att det ”tillåter Washington att få tillgång till civila flygplatser såväl som militärbaser” och som ett resultat av detta ”kommer USA att få tillgång till alla internationella flygplatser i nationerna runt Anderna, inklusive flygplatser i städerna Barranquilla, San Andres, Cartagena, Bogota, Cali, Meddelin och Bucaramanga.” 

Eva Golinger observerade att en av de nyligen förvärvade baserna, den vid Palanquero, var identifierad genom ett dokument från American Air Force som ger Pentagon ”en möjlighet att utföra fulla luftoperationer över hela Sydamerika.” Två sydamerikanska nationer som gränsar till eller ligger nära Colombia, Venezuela och Bolivia, visades inte detta fördrag för, så att de skulle kunnat ge sin syn på saken.

I början på november sa Venezuelas president Hugo Chavez i sitt program som kommer varje vecka i både radio och TV att: ”Vi kan inte slösa bort en enda dag för att fullfölja vårt uppdrag att förbereda oss för krig och hjälpa folket att bli färdiga för krig.” Han varnade för att en konflikt med ”USA-klientregimen” i Bogota kunde utökas till hela kontinenten. Några dagar tidigare hade två trupper från Venezuelas National Guard blivit dödade vid en kontrollstation nära Colombia och Caracas skickade 15 000 trupper till gränsen.  Den13 nov tillade Chavez med adress till USA: ”Gör inte ett misstag här, Mr Obama, genom att beordra en attack mot Venezuela genom vägen över Colombia!” 

Samma dag varnade hans bolivianska motsvarighet, president Evo Morales, ”Jag är övertygad om att där det finns militärbaser där är fred, demokrati och utveckling av nationerna såväl som deras integration inte garanterad.  Dessa anläggningar är en öppen provokation emot freden.” Han sa också att han inte kunde fatta hur den amerikanske presidenten kunde bli belönad med Nobels Fredspris när hans land gör allt för att främja krig och konflikter. ”Obama måste rättfärdiggöra det priset genom att dra tillbaka alla landets trupper från hela världen.” 

Tjeckien

Som en uppföljning till sitt besök i Prag i slutet av oktober, var Joseph Biden värd för Tjeckiens president Vaclav Klaus den 5 november i Vita Huset och ”de diskuterade mest USAs plan för uppbyggnaden av ett nytt robotförsvar.” De diskuterade också situationen i Afghanistan och Iran och ”Klaus sa att USA väl vet att det är nödvändigt att fortsätta med anti-missilprojektet i Europa.”  Nästa dag träffades USAs vice försvarsminister Alexander Vershbow och en tjeckisk försvarsfunktionär för att diskutera nya amerikanska robotplaner för östra Europa, ett som avses bli ”starkare, smartare och snabbare” än den nuvarande versionen från Bush-administrationen och för att inkorporera alla Europas länder under ett NATO-paraply.   

Georgia

Tidigare den här månaden kompletterade USAs Marinbefäl den två veckor långa Immediate Response 2009 (Omedelbart svar 2009) militära träningar i södra Kaukasus nation Georgia. De föregående manövrerna med samma namn, de som försiggick under 2008 då över 1 000 amerikanska trupper deltog, avslutades en dag innan Georgia startade beskjutningen av grannen South Ossetia och dödade flera människor, inklusive en rysk fredsbevarare. Dagarna efter att USAs klientregim satte igång en fullständig invasion av South Ossetia och triggade ett femdagars krig med Ryssland!  Den officiella avsikten med dessa krigsövningar var att träna Georgiska trupper att tjänstgöra under NATO-kommando i Afghanistan, men nyhetskällor i Ryssland såg det hela något annorlunda: 

” Immediate Response var klart designad, inte för att slåss mot Talibaner eller al-Qaeda… Kommendören i den amerikanska armén i Europa, general Carter Ham, besökte Georgia för att inspektera övningarna men ingen kom dit från Afghanistan!  Kanske övningarna hade som mål att skicka en varning till Ryssland?” 

”Enligt vår information får Georgia fortfarande militär hjälp från Ukraina, Israel och NATO. NATO-länder, speciellt östeuropeiska länder, förser Georgia med vapen och utrustning, Israel förser Georgia med flygutrustning, USA tränar georgiska trupper och Ukraina förser Georgia med tung utrustning, nämligen tanks.”  Några dagar senare avslöjade en annan rysk källa ”att USA planerar att erbjuda vapen, inkl ett Patriot-3 luftförsvarssystem och Stinger-missiler, värt totalt 100 miljoner dollar, till Georgia.  

Indien

Kort efter att Pentagon avslutade den största gemensamma USA-Indiska militärövningen någonsin, Yudh Abhyas (Förberedelse för krig) – vilket kännetecknade den första placeringen av nya amerikanska pansarstridsfordon utanför Irak och Afghanistan – i slutet av oktober, meddelade det att ”Indien förhandlar med USA för att få toppmoderna Javelin anti-tankrobotar, till ett värde av flera miljoner dollar, för storskaliga installationer.” 

Några dagar dessförinnan var förre presidenten George W Bush i Indien och bad sin värdnation att gå med i kriget i Afghanistan, uppmanande dem att ”arbeta tillsammans med USA för att vinna kriget i Afghanistan.”  

Irak

I början på denna månad avslöjade en arabisktalande nyhetskälla att ”USAs Militär har avslutat uppförandet av ett avancerat radarsystem i Irak för att övervaka gränsen mot Iran, Syrien och Turkiet” och att ”radarn är  till för förberedande mätning med målet att förse USA och dess allierade med avancerad kontrollkapacitet i händelse av ett militärt angrepp från USA mot iranska atomanläggningar.”  

Israel

De största gemensamma amerikansk-israeliska militärövningarna någonsin, de två veckor långa Juniper Cobra 10, avslutades den 3 november. De koncentrerades på verkliga övningar med eldmissiler, beskrivna av många observatörer som ett test gjort för NATOs nya robotsköld för en hel kontinent, planerad för Europa.  Över 2 000 trupper från de två nationerna och 17 USA-krigsskepp deltog i krigsspelet för att skapa ”den infrastruktur som skulle bli nödvändig om Obamas administration bestämmer sig för att sprida USA-systemen här i händelse av en konflikt.” 

Pentagons European Command har över 100 trupper stationerade i Israels Negev Desert bemannad med en avancerad robotradarstation där. 

Korea

Den koreanska nyhetsbyrån  Yonhap News Agency rapporterade den 1 november att USA och Sydkorea har avslutat en gemensam handlingsplan för att vara beredda på en regimkollaps och andra inre nödsituationer i Nordkorea… Rapporten innehåller en del detaljer från en oidentifierad källa i Sydkorea:

 
”Sydkorea och USA hade arbetat länge på Concept Plan 5029 för att förbereda sig för en regimkollaps och andra nödsituationer i Nordkorea.  Sedan dess installation förra året har president Lee Myung-bak och hans regering tryckt på för att konvertera konceptet till en verksamhetsplan och den har nyligen slutförts.” 

”Om de kombinerade styrkorna från USA och Sydkorea blandar sig i Nordkoreas interna instabilitet kommer Sydkoreas militär att ta en ledande roll med hänsyn till att de är grannland och USA blir ansvariga för borttagandet av Nordkoreas atomanläggningar och vapen.”

I slutet på förra månaden uttryckte Washington sin uppskattning av att Sydkorea återigen skickade trupper till Afghanistan kort efter att Pentagons chef Robert Gates besökte Seoul och det sydkoreanska försvarsdepartementet den 22 oktober. 

Kosovo

I början på november anlände förre presidenten Bill Clinton till Kosovos huvudstad för avtäckandet av en prålig 11 fot hög guldsprayad bronsstaty av honom själv.  Han hade inbjudits av förre arméchefen Hashim Thaci för hans roll i igångsättandet av det 78 dagar långa NATO-luftkriget mot Jugoslaven i mars 1999.  Operation Allied Force invigde NATO  som en aktiv krigsmaskin och denna tio år långa krigscykel fortsätter ännu idag utan några indikationer på att avta.  

Pakistan

Sedan ett år tillbaka har det nio år långa NATO-USA-ledda kriget i Afghanistan utökats till Pakistan, det så kallade AfPak krigszon för operationer.  Den 4 november startade USA sin senaste robotattack inne i North Waziristan och dödade två pakistanier. Enligt oberoende rapporter, bara sedan augusti 2008, har omkring 70 gränskrig utförts av amerikanska robotar och har resulterat i att 687 civila pakistanier har dödats.  

The Nation, en pakistansk tidning, rapporterade den 12 november att den massiva ökningen av NATO-konvojer tvärs över landet på väg till Afghanistan översvämmar landets motorvägar och att ”pakistanska myndigheter är helt hjälplösa när det gäller att kolla NATOs vagnslaster som svårt skadar Indus Highway, vars reparationskostnader skulle uppgå till miljarder rupies. NATOs lastbilar och trailers har inte hållits ansvariga en enda gång för reparations- och underhållsarbete, då sprickor uppkommer i vägbanan efter var tredje eller fjärde månad på grund av överbelastning.” 

Persiska viken

En lokal nyhetskälla skrev den 9 november att ”USA har utvecklat en ny expeditionsstyrka i Persiska viken – första gången en permanent självbevarande örlogsflotta från USA har blivit skapad i den regionen. 

Filippinerna

Två amerikanska tjänstemän dödades i en minattack i Mindanao i september, de första officiella dödsfallen i det USA-stödda upprorsbekämpande kriget mot inte bara Abu Sayyaf Group utan också Moro National Liberation Front och New Peoples Army.  Fillipinska senatorer som kallades till platsen sa att de män som dödades i explosionen inte skulle ha varit på den platsen… närvaron av landminorna i det området gjorde att det var betecknat som en krigszon.  

Polen

Utrikesminister Hillary Clinton var värd för Polens utrikesminister Radoslaw Sikorski i Washington för att diskutera ”den nya antirobotsköldplanen.” På samma dag den 2 nov överlämnade USAs Air Force-personal 5 st C-130 Hercules militärlastplan från Ramstein Air Base i Tyskland till Powidz Air Base i Polen.  

En polsk flygofficer avslöjade avsikten med USAs överlämnande genom att säga: ”Huvuduppgiften för C-130-planen är att stödja våra eventuella operationer i Afghanistan, Tchad, Afrika och var än polska trupper och utrustningar behövs.” 

Efter att NATOs försvarschefer, inkl USAs Robert Gates, möttes i Slovakien förra månaden och USAs vicepresident Biden besökte Polen vid ungefär samma tidpunkt, meddelade Warszawa att de skulle sända ytterligare 600 trupper till Afghanistan, vilket innebär att det totala antalet trupper uppgår till 3 000.  

Yemen

Regeringen i Yemen överväger militära operationer mot Shiite-rebeller i norra delen av landet och grannlandet Saudiarabien började luftstrider mot dem tidigare den här månaden.  Den 10 november meddelade Yemens officiella nyhetsbyrå Saba att USA har signerat en militär samarbetsöverenskommelse med nationen.  Nyhetsbyrån citerade också Brigadgeneral Jeffrey Smith, chefen för USAs 5e signalstyrka, ”som en förnyelse av Washingtons stöd för Yemens säkerhet och stabilitet.”  

Eftersom rebellerna är  Shiite Muslims, utnyttjar Washington konflikten till att rekrytera Saudiarabien och andra Gulf-nationer mot Iran.  

Yemen, på den södra delen av den arabiska halvön, ligger rakt över från Djibouti där  Pentagon har sin enda permanenta bas i Afrika, Camp Lemonier, och från Somalia, där USAs krigsskepp periodvis beskjuter från den Indiska oceanen.