Jerusalems ultraortodoxa judar vill att kvinnor skall gå på bussen längst bak och sätta sig längst bak i bussen! Bilden är tagen år 2009 – inte 1909 som man skulle vilja tro.
Det är en alltför välkänd scen: en israelisk buss kommer körande i den östra delen av Jerusalem som domineras av palestinierna, bombarderas av stenar som kraschar fönstren och skrämmer passagerarna. Men den här gången är det inte araber som är stenkastare utan judar! Våldet är en del av ett oheligt krig i vilket högröstade element från den ultraortodoxa församlingen i Mea Shearim försöker få Israels ledande busskompani – och i förlängningen det israeliska samhället – att böja sig för deras strikta religiösa lärdomar och känslighet.
Israel definierar sig självt som en judisk stat, vilket i praktiken menas att de är subjekt för disputerande med religiösa och sekulariserade judar, konstant tjatande om större del i skapandet av landets karaktär. Den senaste kampen handlar om kravet på att bussar segregerar män och kvinnor i enlighet med strikt judisk lag på en linje som förbinder det ultraortodoxa fästet vid Mea Shearim i Jerusalem med The Western Wall. Vissa ultraortodoxa judar anser att man skall ha segregerad sittning, dvs kvinnor skall gå på bussen längst bak och de skall sitta bak i bussen medan männen skall sitta framme i bussen. Det är vitalt att uppehålla deras stränga traditioner som stipulerar anspråkslöshet och förbud för fysisk kontakt med medlemmar av det motsatta könet.
De som förespråkar sekularisering säger att de vill ha helgd på bussarna som en del av en större ansträngning att transformera Jerusalem till ett slags Teheran. Våldet är en stor utmaning för Jerusalems nye borgmästare Nir Barkat som kom till makten förra året genom röstning av sekulariserade boende som oroade sig över det växande ultraortodoxa inflytandet.
Menachem Kenig, chefen för en kommitté som pressar på för segregerade bussar, säger att Israels ledande busskompani, Egged, medverkar till effekten att religiösa människor begår en synd. ”Den enda plats där män och kvinnor tvingas att vara tillsammans är på bussen”, säger han. ”Folk trängs, män och kvinnor trycks upp mot varandra. Där är plötsliga stopp och skarpa kurvor och män faller på kvinnorna. Detta gör oss verkligen arga, det är ett brott mot konceptet för anspråkslöshet som ligger till grund för det ultraortodoxa samhället.
Men Laura Wharton, en sekulariserad medlem av Jerusalems stadsråd, säger att försöket att tvinga fram en ny segregerad busslinje är ”skandalös och extremistisk”. Det är en förolämpning att bli sänd till bakre delen av bussen.”
Förra veckan avbröts tillfälligt all service på den omdiskuterade busslinjen efter stenattacker på flera av bussarna. En affärsinnehavare i Mea Shearim sa: ”Enligt den judiska religionen är det förbjudet att förstöra egendom. Dessa människor orsakar stor skam för det ultraortodoxa samhället som har skapats av mycket fina människor. Det är sant att Egged inte ger god service till de ultraortodoxa, men man löser inte detta genom otäckt våld.”
Mr Kenig sa att våldet orsakades av transportministeriets beslut att få ett slut på en fri segregerad service som hans kommitté hade startat. Han ansåg att stenkastning är ”mycket avskyvärd” men förutsåg att det kunde bli mer våld. Egged, som har monopol på busservice i Jerusalem säger att de inte kommer att ändra på den omdiskuterade linjen till en segregerad sådan därför att sekulariserade passagerare använder bussarna också. Det finns segregerade busslinjer där nästan alla passagerare är ultraortodoxa, sa en talesman för Egged. |
